ศาลสูงตัดสินลงโทษชายคนหนึ่งหลังจากสูญเสียบันทึก

ศาลสูงแห่งกรุงเดลีได้ยกเลิกคำตัดสินและโทษจำคุก 6 ปีที่เคยตัดสินให้ชายคนหนึ่งในปี 2546 โดยระบุว่าบันทึกการพิจารณาคดีของศาลสูญหายไป และขณะนี้เอกสารสำคัญรวมทั้งคำให้การของพยานไม่พร้อมสำหรับการพิจารณาคดี ศาลสูงในขณะที่จัดการกับการอุทธรณ์ของนักโทษต่อคำสั่งศาลพิจารณาคดีเกี่ยวกับการลงโทษและการลงโทษ

การอ่านบันทึกของศาลพิจารณาคดีเป็นองค์ประกอบสำคัญในการพิจารณาการอุทธรณ์และผู้อุทธรณ์ทุกคนมีสิทธิ์อันมีค่าที่จะตอบสนองการอุทธรณ์ ศาลว่าเนื้อหาในบันทึกไม่ได้พิสูจน์ว่าเขามีความผิด โดยเน้นย้ำว่าผู้ต้องหาทุกคนมีข้อสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์แม้ในขั้นตอนการอุทธรณ์ ศาลอนุญาตให้อุทธรณ์และยกเลิกคำสั่งศาลพิจารณาคดีที่ส่งบุคคลดังกล่าวเข้าคุกเป็นเวลาหกปีสำหรับการฆาตกรรมที่น่าตำหนิซึ่งไม่ถือเป็นการฆาตกรรม ข้าพเจ้ามีความเห็นว่าในการยืนยันคำตัดสินของผู้อุทธรณ์ การอ่านบันทึกของศาลพิจารณาคดีเป็นองค์ประกอบสำคัญในการรับฟังคำอุทธรณ์ ผู้อุทธรณ์ทุกคนมีสิทธิที่จะทำให้ศาลอุทธรณ์พอใจว่าหลักฐานสำคัญที่มีอยู่ใน บันทึกไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของเขา และนี่เป็นสิทธิ์อันมีค่าที่ผู้อุทธรณ์ไม่สามารถปฏิเสธได้ ผู้พิพากษาจัสมีต ซิงห์ กล่าวในคำสั่งเมื่อเร็วๆ นี้